Are you going to the sea alone? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みこと。@ゆるゆる活動中*´꒳`ฅ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The borrowed bicycle already had a ghost riding it?! To dispel the lingering regrets of a ghost girl, I ended up pedaling alone to the sea... but...? ※This story was published under the name "Team White Milk" on Novel Up+ on May 8, 2022. ※Approximately 1000 characters of an alternative ending have been added in the "Afterword."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 912
Sentences 144
Characters 1,892
Unique Words 507
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 334
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.44
Avg Sentence Length 6.3
Word List (507 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不明 | 1 | 3.44 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| バナー | 2 | 5.41 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 納屋 | 2 | 4.50 |
| では | 2 | 1.75 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| 運動 | 2 | 3.74 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| 得ない | 2 | 3.43 |
| 視 | 2 | 3.90 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 山道 | 2 | 4.20 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| には | 2 | 1.57 |
| 後部座席 | 2 | 4.78 |
| さん | 2 | 1.77 |
| お嬢さん | 2 | 3.84 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| られる | 2 | 1.68 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 有難うございました | 2 | 4.98 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 行う | 2 | 2.53 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| だの | 2 | 3.51 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 何度 | 2 | 3.72 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 意識不明 | 2 | 4.99 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 母さん | 2 | 3.39 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 目覚める | 3 | 3.66 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 文字 | 3 | 3.20 |
| 女子 | 3 | 3.33 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| です | 3 | 1.71 |
| こと | 3 | 1.30 |
| って | 3 | 1.78 |
| その | 3 | 1.44 |
| 寺 | 3 | 4.14 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 女子高生 | 4 | 4.34 |
| 車 | 4 | 3.37 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| いや | 4 | 2.14 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| お祓い | 4 | 5.06 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| よ | 5 | 1.48 |
| なる | 5 | 1.37 |
| ない | 5 | 1.61 |
| な | 5 | 1.04 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| れる | 5 | 1.22 |
| そう | 5 | 1.75 |
| けど | 6 | 1.79 |
| する | 6 | 1.24 |
| 俺 | 7 | 1.41 |
| だ | 7 | 1.16 |
| てる | 8 | 1.65 |
| から | 8 | 1.17 |
| 幽霊 | 8 | 3.75 |
| 海 | 9 | 2.90 |
| 自転車 | 9 | 4.12 |
| だった | 10 | 1.58 |
| も | 13 | 1.04 |
| て | 16 | 0.56 |
Showing 401 - 500 of 507 words