Until "Pancakes for Now" Became Our Code Word Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
玉露 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I asked what he wanted to eat, he said, "Well, for starters, pancakes."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 416
Sentences 62
Characters 811
Unique Words 237
1-Occurrence Words 178
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 179
1-Occurrence Kanji 119
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 6.7
Word List (237 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様に | 1 | 1.76 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 見納め | 1 | 5.48 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| ない | 1 | 1.61 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| おまいう | 1 | 6.36 |
| これから | 1 | 2.69 |
| には | 1 | 1.57 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| として | 1 | 1.89 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 届出 | 1 | 5.54 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| おお | 1 | 2.89 |
| あんがと | 1 | 5.20 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 一番手 | 1 | 5.06 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| ば | 1 | 1.60 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| して | 1 | 1.31 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 書く | 1 | 2.69 |
Showing 1 - 100 of 237 words