Until "Pancakes for Now" Became Our Code Word Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
玉露 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I asked what he wanted to eat, he said, "Well, for starters, pancakes."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 416
Sentences 62
Characters 811
Unique Words 237
1-Occurrence Words 178
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 179
1-Occurrence Kanji 119
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 6.7
Word List (237 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 20 | 0.28 |
| に | 16 | 0.54 |
| て | 14 | 0.56 |
| が | 13 | 0.48 |
| は | 12 | 0.48 |
| を | 10 | 0.41 |
| 彼 | 9 | 2.13 |
| と | 8 | 0.77 |
| なる | 8 | 1.37 |
| ホットケーキ | 5 | 4.79 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| な | 4 | 1.04 |
| とりあえず | 4 | 2.73 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| も | 4 | 1.04 |
| だ | 4 | 1.16 |
| し | 4 | 1.60 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| する | 3 | 1.24 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| もう | 3 | 2.11 |
| で | 3 | 0.86 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| キレイ | 2 | 4.33 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| のに | 2 | 2.21 |
| これで | 2 | 2.58 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 班 | 2 | 3.63 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| じゃん | 2 | 3.55 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| 焦がす | 2 | 4.50 |
| 毎朝 | 2 | 4.38 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 夫婦 | 2 | 3.61 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| から | 2 | 1.17 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 一番手 | 1 | 5.06 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| あんがと | 1 | 5.20 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| より | 1 | 2.31 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| おまいう | 1 | 6.36 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
Showing 1 - 100 of 237 words