Until "Pancakes for Now" Became Our Code Word Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
玉露 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I asked what he wanted to eat, he said, "Well, for starters, pancakes."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 416
Sentences 62
Characters 811
Unique Words 237
1-Occurrence Words 178
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 179
1-Occurrence Kanji 119
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 6.7
Word List (237 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 20 | 0.28 |
| に | 16 | 0.54 |
| て | 14 | 0.56 |
| が | 13 | 0.48 |
| は | 12 | 0.48 |
| を | 10 | 0.41 |
| 彼 | 9 | 2.13 |
| なる | 8 | 1.37 |
| と | 8 | 0.77 |
| ホットケーキ | 5 | 4.79 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| し | 4 | 1.60 |
| とりあえず | 4 | 2.73 |
| も | 4 | 1.04 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| な | 4 | 1.04 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| もう | 3 | 2.11 |
| する | 3 | 1.24 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| よ | 3 | 1.48 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| で | 3 | 0.86 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 毎朝 | 2 | 4.38 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 夫婦 | 2 | 3.61 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| から | 2 | 1.17 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| てる | 2 | 1.65 |
| キレイ | 2 | 4.33 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| とか | 2 | 2.08 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 焦がす | 2 | 4.50 |
| いる | 2 | 1.00 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| うん | 2 | 2.39 |
| じゃん | 2 | 3.55 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 班 | 2 | 3.63 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 空笑い | 1 | 5.65 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| して | 1 | 1.31 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| もん | 1 | 2.71 |
| より | 1 | 2.31 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| あんがと | 1 | 5.20 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
Showing 1 - 100 of 237 words