Another Person's Summer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,261
Sentences 126
Characters 2,350
Unique Words 516
1-Occurrence Words 362
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 343
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.0
Word List (516 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てる | 1 | 1.65 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 真暗 | 1 | 5.75 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| そう | 1 | 1.75 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 麦藁帽 | 1 | 6.51 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 委しい | 1 | 5.33 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 伴奏 | 1 | 5.14 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| おい | 1 | 2.87 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| それから | 1 | 2.79 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 歩きまわる | 1 | 5.54 |
Showing 101 - 200 of 516 words