Another Person's Summer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,261
Sentences 126
Characters 2,350
Unique Words 516
1-Occurrence Words 362
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 343
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.0
Word List (516 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 水洗い | 1 | 5.27 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 麦藁帽 | 1 | 6.51 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 伴奏 | 1 | 5.14 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| し | 1 | 1.60 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| また | 1 | 2.19 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 貫 | 1 | 4.50 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 波打ち際 | 1 | 5.04 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 引きかえす | 1 | 6.23 |
| 歩きまわる | 1 | 5.54 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 避暑客 | 1 | 6.85 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 警笛 | 1 | 5.19 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| せる | 1 | 2.17 |
Showing 201 - 300 of 516 words