"The Rope of You, the Pottery Craftsman"
(Alternative interpretation: "Your Rope, Pottery Craftsman" or "The String/Cord Belonging to the Pottery Craftsman You") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"This is terrible, Kurumi! Something major has happened!" "What's wrong, Shishimaru? You seem so flustered." Without seeming disturbed by the words of the man who came rushing in drenched in sweat, Kurumi continues leisurely making pottery in the pit dwelling. Skillfully rolling the clay into cord-like shapes and stacking the rings on top of each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 609
Sentences 60
Characters 1,226
Unique Words 329
1-Occurrence Words 250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 249
1-Occurrence Kanji 160
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 10.2
Word List (329 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流行る | 1 | 4.15 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 縄目 | 1 | 6.21 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 小孔 | 1 | 7.59 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 種子 | 1 | 4.69 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 隣村 | 1 | 5.10 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| がる | 1 | 2.87 |
| なる | 1 | 1.37 |
| のか | 1 | 1.74 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 杜 | 1 | 3.95 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 撚り | 1 | 5.69 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 撚る | 1 | 5.81 |
| 口縁 | 1 | 7.29 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| にして | 1 | 2.30 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 山梨県 | 1 | 6.43 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 学説 | 1 | 5.45 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 貝殻 | 1 | 4.71 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 元祖 | 1 | 5.07 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
Showing 101 - 200 of 329 words