The Weaver Princess and the Cowherd Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月希与 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two childhood friends. Ten years have passed without the promise made on Tanabata being fulfilled. And then...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 624
Sentences 73
Characters 1,197
Unique Words 302
1-Occurrence Words 213
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 234
1-Occurrence Kanji 149
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.5
Word List (302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吉 | 1 | 3.85 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| をして | 1 | 2.06 |
| する | 1 | 1.24 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 電話帳 | 1 | 5.75 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 電話に出る | 1 | 5.58 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| か | 1 | 1.46 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 織姫 | 1 | 5.34 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| して | 1 | 1.31 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 彦星 | 1 | 5.87 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 消える | 1 | 2.71 |
Showing 101 - 200 of 302 words