The Weaver Princess and the Cowherd Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月希与 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two childhood friends. Ten years have passed without the promise made on Tanabata being fulfilled. And then...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 624
Sentences 73
Characters 1,197
Unique Words 302
1-Occurrence Words 213
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 234
1-Occurrence Kanji 149
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.5
Word List (302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 転校 | 2 | 4.65 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| けど | 2 | 1.79 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 高台 | 2 | 4.46 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 来年 | 2 | 3.91 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 電車 | 2 | 4.10 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| うん | 2 | 2.39 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 久しぶり | 2 | 3.40 |
| てる | 2 | 1.65 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| な | 2 | 1.04 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 夜空 | 3 | 3.94 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 眺め | 3 | 3.05 |
| 盤 | 3 | 4.48 |
| だ | 3 | 1.16 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 見上げる | 3 | 3.03 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 星座 | 3 | 4.83 |
| 展望台 | 3 | 5.07 |
| さ | 3 | 1.59 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 公園 | 3 | 3.94 |
| いる | 4 | 1.00 |
| 星空 | 4 | 4.26 |
| 十年 | 4 | 3.74 |
| 約束 | 4 | 3.02 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 綾 | 4 | 4.15 |
| じゃ | 4 | 2.24 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 七夕 | 4 | 5.08 |
| こと | 4 | 1.30 |
| って | 4 | 1.78 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| から | 5 | 1.17 |
| には | 5 | 1.57 |
| よ | 5 | 1.48 |
| ね | 5 | 1.64 |
| も | 6 | 1.04 |
| ながら | 7 | 1.91 |
| その | 7 | 1.44 |
| と | 8 | 0.77 |
| で | 9 | 0.86 |
| が | 14 | 0.48 |
| 私 | 18 | 1.50 |
| を | 21 | 0.41 |
| は | 25 | 0.48 |
| て | 25 | 0.56 |
Showing 201 - 300 of 302 words