That color has no hue. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十三番目 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The three of them were close enough to call each other best friends. That didn't change even after Saya and Shiki started dating. ——Until Shiki made Saya lose her memories. The misaligned feelings of three people, and regrets that never reach anyone. Vetch vines of Endou entwine around colors that will never return. ※This work is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 693
Sentences 91
Characters 1,286
Unique Words 336
1-Occurrence Words 263
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 243
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.6
Word List (336 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 胸ぐら | 1 | 4.68 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 今のなし | 1 | 5.69 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 線香 | 1 | 5.29 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 形 | 1 | 2.70 |
Showing 1 - 100 of 336 words