That color has no hue. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十三番目 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The three of them were close enough to call each other best friends. That didn't change even after Saya and Shiki started dating. ——Until Shiki made Saya lose her memories. The misaligned feelings of three people, and regrets that never reach anyone. Vetch vines of Endou entwine around colors that will never return. ※This work is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 693
Sentences 91
Characters 1,286
Unique Words 336
1-Occurrence Words 263
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 243
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.6
Word List (336 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| か | 1 | 1.46 |
| して | 1 | 1.31 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 錦 | 1 | 5.19 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| かも | 1 | 2.76 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| まま | 2 | 2.40 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 進んで | 2 | 3.07 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| さ | 2 | 1.59 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| も | 2 | 1.04 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| その | 2 | 1.44 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| よう | 2 | 2.31 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 気配 | 2 | 2.79 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 俺たち | 3 | 2.60 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 親友 | 3 | 3.58 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| お前 | 3 | 2.16 |
Showing 201 - 300 of 336 words