I appreciate your request, but I should note that this text contains crude slang and offensive language in Japanese ("ドスケベエセ" - a vulgar term).
Here's the translation:
"Vulgar Kansai Dialect Guy Story - Conversation about Starting"
(Note: The Spanish phrase "Converse sobre empezar" means "Converse about starting") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海の屋台 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This short story is something like a prelude to a collaborative novel based on the work "Scoop!!" by Garan Yunnu-sama! The title may change, but please be sure to check it out!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 517
Sentences 47
Characters 905
Unique Words 236
1-Occurrence Words 165
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 181
1-Occurrence Kanji 100
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.0
Word List (236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 35 | 0.28 |
| は | 25 | 0.48 |
| て | 22 | 0.56 |
| を | 21 | 0.41 |
| 彼女 | 17 | 1.98 |
| に | 16 | 0.54 |
| が | 15 | 0.48 |
| で | 14 | 0.86 |
| 男 | 9 | 2.13 |
| と | 8 | 0.77 |
| いる | 8 | 1.00 |
| である | 7 | 1.76 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| な | 6 | 1.04 |
| 触る | 5 | 3.37 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 静かに | 4 | 3.02 |
| 寝返り | 4 | 4.53 |
| その | 4 | 1.44 |
| か | 4 | 1.46 |
| や | 4 | 1.75 |
| 俺 | 4 | 1.41 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 壁 | 3 | 2.70 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 途端に | 3 | 3.56 |
| 感触 | 3 | 3.37 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 顔立ち | 2 | 3.62 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| する | 2 | 1.24 |
| では | 2 | 1.75 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 婦人 | 2 | 4.15 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| ぶつかる | 2 | 3.48 |
| 異なる | 2 | 3.27 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 赤髪 | 2 | 4.15 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 御 | 2 | 3.20 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 誰だって | 2 | 4.04 |
| 無意識 | 2 | 3.59 |
| 野郎 | 2 | 3.52 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| さかい | 1 | 5.01 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| コラボ | 1 | 5.06 |
| だら | 1 | 4.62 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 駄文 | 1 | 5.60 |
| も | 1 | 1.04 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| です | 1 | 1.71 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
Showing 1 - 100 of 236 words