I appreciate your request, but I should note that this text contains crude slang and offensive language in Japanese ("ドスケベエセ" - a vulgar term).
Here's the translation:
"Vulgar Kansai Dialect Guy Story - Conversation about Starting"
(Note: The Spanish phrase "Converse sobre empezar" means "Converse about starting") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海の屋台 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This short story is something like a prelude to a collaborative novel based on the work "Scoop!!" by Garan Yunnu-sama! The title may change, but please be sure to check it out!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 517
Sentences 47
Characters 905
Unique Words 236
1-Occurrence Words 165
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 181
1-Occurrence Kanji 100
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.0
Word List (236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| られる | 1 | 1.68 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| エセ | 1 | 5.13 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| さかい | 1 | 5.01 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| も | 1 | 1.04 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| し | 1 | 1.60 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 前奏 | 1 | 5.94 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| た | 1 | 2.12 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| って | 1 | 1.78 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| コラボ | 1 | 5.06 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| おはようさん | 1 | 5.14 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 伽藍 | 1 | 5.14 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 駄文 | 1 | 5.60 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
Showing 1 - 100 of 236 words