A dried-up earthworm, mustering its last strength to convey something to a boy trying to save it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One summer day, there was an earthworm desiccating on the asphalt. As he was scorched by the sunlight, he wondered what his life had actually been. A boy tries to help such an earthworm, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 659
Sentences 59
Characters 1,304
Unique Words 286
1-Occurrence Words 201
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 200
1-Occurrence Kanji 120
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.2
Word List (286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ミミズ | 36 | 4.57 |
| を | 35 | 0.41 |
| は | 28 | 0.48 |
| の | 27 | 0.28 |
| に | 22 | 0.54 |
| て | 18 | 0.56 |
| が | 17 | 0.48 |
| 少年 | 15 | 2.80 |
| と | 13 | 0.77 |
| で | 12 | 0.86 |
| 動く | 9 | 2.53 |
| か | 8 | 1.46 |
| こと | 8 | 1.30 |
| 干からびる | 6 | 4.79 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| いる | 6 | 1.00 |
| 水 | 6 | 2.51 |
| も | 6 | 1.04 |
| 土 | 5 | 2.90 |
| 何か | 5 | 2.12 |
| から | 5 | 1.17 |
| として | 5 | 1.89 |
| だった | 5 | 1.58 |
| れる | 4 | 1.22 |
| ば | 4 | 1.60 |
| さん | 4 | 1.77 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 俺 | 4 | 1.41 |
| 迎える | 4 | 3.38 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| 生 | 3 | 3.40 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| 力 | 3 | 2.15 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| られる | 3 | 1.68 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| する | 3 | 1.24 |
| な | 3 | 1.04 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 全身 | 3 | 2.97 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 助かる | 3 | 3.03 |
| まで | 3 | 1.84 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 助ける | 2 | 3.17 |
| 感じ取る | 2 | 3.58 |
| ため | 2 | 2.26 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 助け | 2 | 3.10 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 死 | 2 | 3.03 |
| それで | 2 | 2.44 |
| アスファルト | 2 | 4.75 |
| 僅かに | 2 | 3.13 |
| 方法 | 2 | 2.86 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| では | 2 | 1.75 |
| 自宅 | 2 | 3.82 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 振り絞る | 2 | 4.02 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| この | 2 | 1.58 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 復活 | 2 | 3.43 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| やった | 2 | 2.95 |
| ほんの僅か | 2 | 4.08 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 脇目もふらず | 1 | 5.60 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 救助活動 | 1 | 5.29 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 様な | 1 | 1.80 |
Showing 1 - 100 of 286 words