Short Story Version "Bottle Letter" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
童晶(ワラベ・ショー） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As I descended the lighthouse slope, there lay a cobalt sea.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 668
Sentences 76
Characters 1,286
Unique Words 339
1-Occurrence Words 255
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 250
1-Occurrence Kanji 150
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 8.8
Word List (339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 観光ホテル | 1 | 6.48 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| レター | 1 | 5.64 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| メリーゴーランド | 1 | 5.62 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 水族館 | 1 | 4.88 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| して | 1 | 1.31 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 決心を固める | 1 | 6.09 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 岬 | 1 | 4.19 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| ランニング | 1 | 4.62 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 摺り抜ける | 1 | 6.75 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| クシャクシャ | 1 | 5.26 |
| サイダー | 1 | 5.57 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| メモ用紙 | 1 | 5.19 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| により | 1 | 2.99 |
Showing 1 - 100 of 339 words