Short Story Version "Bottle Letter" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
童晶(ワラベ・ショー） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As I descended the lighthouse slope, there lay a cobalt sea.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 668
Sentences 76
Characters 1,286
Unique Words 339
1-Occurrence Words 255
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 250
1-Occurrence Kanji 150
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 8.8
Word List (339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コバルト | 1 | 5.49 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| メモ用紙 | 1 | 5.19 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| では | 1 | 1.75 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 曇りガラス | 1 | 5.75 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| により | 1 | 2.99 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| サイダー | 1 | 5.57 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 白波 | 1 | 5.04 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| イソギンチャク | 1 | 5.16 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| して | 1 | 1.31 |
| 岬 | 1 | 4.19 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| ランニング | 1 | 4.62 |
| 空瓶 | 1 | 5.43 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| メリーゴーランド | 1 | 5.62 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 観光ホテル | 1 | 6.48 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 事 | 1 | 1.75 |
Showing 101 - 200 of 339 words