I was pretending to be Juliet on the balcony when the person I like caught me. I want to die. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒星★チーコ（黑星ちい子） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today, I was planning to confess to Yoneo, the person I have a one-sided crush on. But I couldn't do it. So then, I ended up remembering "Romeo and Juliet" that we performed in the drama club, and that's why I did such a thing on the school balcony... ※This is an entry for the "6th 'Shimono Hiro・Tatsumi Yuiko Become a Novelist Radio' Grand Prize." The theme is "Balcony."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 551
Sentences 66
Characters 1,036
Unique Words 296
1-Occurrence Words 234
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 216
1-Occurrence Kanji 139
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.3
Word List (296 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あれ | 1 | 2.23 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| する | 1 | 1.24 |
| また | 1 | 2.19 |
| って | 1 | 1.78 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 段飛ばし | 1 | 6.16 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 悠 | 1 | 3.29 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 柊 | 1 | 4.22 |
| 下野 | 1 | 5.22 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 演劇部 | 1 | 4.90 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| か | 1 | 1.46 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| た | 1 | 2.12 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 匿名 | 1 | 5.02 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 巽 | 1 | 4.08 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| アオハル | 1 | 6.45 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
Showing 101 - 200 of 296 words