The Moon in Daytime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 519
Sentences 61
Characters 929
Unique Words 255
1-Occurrence Words 184
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 194
1-Occurrence Kanji 133
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.5
Word List (255 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 32 | 0.56 |
| の | 28 | 0.28 |
| が | 22 | 0.48 |
| を | 22 | 0.41 |
| と | 20 | 0.77 |
| は | 17 | 0.48 |
| いる | 13 | 1.00 |
| で | 7 | 0.86 |
| に | 7 | 0.54 |
| よ | 6 | 1.48 |
| 一手 | 5 | 2.89 |
| へ | 5 | 1.95 |
| 立つ | 5 | 2.58 |
| 出征 | 4 | 4.98 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| だ | 4 | 1.16 |
| も | 4 | 1.04 |
| 駅 | 4 | 3.98 |
| 太郎 | 4 | 3.79 |
| ちゃん | 4 | 2.24 |
| 良 | 4 | 3.62 |
| 兵士 | 3 | 2.77 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| する | 3 | 1.24 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 兄ちゃん | 3 | 3.55 |
| 兄弟 | 3 | 3.59 |
| 月 | 3 | 2.91 |
| か | 3 | 1.46 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| から | 3 | 1.17 |
| 車 | 3 | 3.37 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 停車場 | 2 | 5.41 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| には | 2 | 1.57 |
| 兵隊 | 2 | 4.07 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| や | 2 | 1.75 |
| 貨物 | 2 | 5.07 |
| 万歳 | 2 | 4.32 |
| もう | 2 | 2.11 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| だって | 2 | 2.30 |
| お爺さん | 2 | 3.96 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 日の丸の旗 | 2 | 6.66 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| また | 2 | 2.19 |
| この | 2 | 1.58 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 下駄 | 2 | 4.44 |
| 汽車 | 2 | 4.95 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 坂 | 2 | 3.76 |
| 馬 | 2 | 2.75 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| それから | 1 | 2.79 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| なる | 1 | 1.37 |
| お宮 | 1 | 5.74 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
Showing 1 - 100 of 255 words