The Moon in Daytime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 519
Sentences 61
Characters 929
Unique Words 255
1-Occurrence Words 184
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 194
1-Occurrence Kanji 133
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.5
Word List (255 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| お宮 | 1 | 5.74 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 塹壕 | 1 | 4.57 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| トロッコ | 1 | 4.89 |
| 支那 | 1 | 5.61 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 汽笛 | 1 | 5.29 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 秋風 | 1 | 5.55 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 忠勇無双 | 1 | 6.78 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| もの | 1 | 1.96 |
| な | 1 | 1.04 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| た | 1 | 2.12 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 亜群 | 1 | 6.66 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| あり | 1 | 2.26 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 手繦 | 1 | 5.57 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| ので | 1 | 1.80 |
| そして | 1 | 1.87 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 万才 | 1 | 5.90 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
Showing 101 - 200 of 255 words