My husband's wife has died, I hear. But I am alive. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm sorry, Rosalie. When you grow up and fall in love with someone, you'll understand." That was the last conversation I had with Mother, but... ☆This is a submission for the "Sake Festival" hosted by Colon-sama.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 951
Sentences 102
Characters 1,833
Unique Words 443
1-Occurrence Words 321
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 307
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.3
Word List (443 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| にも | 1 | 2.03 |
| それから | 1 | 2.79 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 売れ残り | 1 | 5.16 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| では | 1 | 1.75 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| である | 1 | 1.76 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 茨 | 1 | 4.38 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 売れ筋 | 1 | 5.49 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
Showing 301 - 400 of 443 words