Wait! You two go ahead and be all lovey-dovey with each other! Don't try to drag me into the middle of it! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
英 慈尊 Upon entering high school, Hanada Masayuki obtained his long-cherished dream of living alone. However, he had a certain problem. Shirase Momoka and Kurogiri Aoi, who attended the same high school as him, were using his room as a place for their rendezvous. "You two, I don't mind same-sex relationships, but if you're going on dates, do it somewhere else." "But, you know, there's still so much prejudice against same-sex couples, and if we were to get all lovey-dovey with Aoi-chan in public, people would definitely look at us strangely!" "I agree with Momoka. Besides, Masayuki-kun is understanding, and he keeps our secret, so we feel safe. And above all..." "Your cooking is delicious!" "Am I your waiter or something?!" This is a story of a small everyday occurrence involving a yuri couple and the boy caught between them.
Statistics
Word List (1,012 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 大根役者 | 1 | 5.57 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 室内犬 | 1 | 6.64 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 法制化 | 1 | 6.55 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| なり | 1 | 2.48 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 無理解 | 1 | 5.41 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
Showing 901 - 1000 of 1,012 words