Wait! You two go ahead and be all lovey-dovey with each other! Don't try to drag me into the middle of it! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
英 慈尊 Upon entering high school, Hanada Masayuki obtained his long-cherished dream of living alone. However, he had a certain problem. Shirase Momoka and Kurogiri Aoi, who attended the same high school as him, were using his room as a place for their rendezvous. "You two, I don't mind same-sex relationships, but if you're going on dates, do it somewhere else." "But, you know, there's still so much prejudice against same-sex couples, and if we were to get all lovey-dovey with Aoi-chan in public, people would definitely look at us strangely!" "I agree with Momoka. Besides, Masayuki-kun is understanding, and he keeps our secret, so we feel safe. And above all..." "Your cooking is delicious!" "Am I your waiter or something?!" This is a story of a small everyday occurrence involving a yuri couple and the boy caught between them.
Statistics
Word List (1,012 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| ワンルームマンション | 1 | 6.34 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| ニュース番組 | 1 | 5.70 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| プライベートブランド | 1 | 6.61 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| すすり込む | 1 | 6.18 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| ワイヤレスイヤホン | 1 | 6.89 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| とて | 1 | 3.45 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| ルーティーン | 1 | 5.77 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
Showing 101 - 200 of 1,012 words