Wait! You two go ahead and be all lovey-dovey with each other! Don't try to drag me into the middle of it! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
英 慈尊 Upon entering high school, Hanada Masayuki obtained his long-cherished dream of living alone. However, he had a certain problem. Shirase Momoka and Kurogiri Aoi, who attended the same high school as him, were using his room as a place for their rendezvous. "You two, I don't mind same-sex relationships, but if you're going on dates, do it somewhere else." "But, you know, there's still so much prejudice against same-sex couples, and if we were to get all lovey-dovey with Aoi-chan in public, people would definitely look at us strangely!" "I agree with Momoka. Besides, Masayuki-kun is understanding, and he keeps our secret, so we feel safe. And above all..." "Your cooking is delicious!" "Am I your waiter or something?!" This is a story of a small everyday occurrence involving a yuri couple and the boy caught between them.
Statistics
Word List (1,012 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かな | 1 | 2.42 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 進学校 | 1 | 5.26 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 紙皿 | 1 | 5.85 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| ニュース番組 | 1 | 5.70 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| セミロング | 1 | 4.98 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| ルーティーン | 1 | 5.77 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
Showing 501 - 600 of 1,012 words