Wait! You two go ahead and be all lovey-dovey with each other! Don't try to drag me into the middle of it! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
英 慈尊 Upon entering high school, Hanada Masayuki obtained his long-cherished dream of living alone. However, he had a certain problem. Shirase Momoka and Kurogiri Aoi, who attended the same high school as him, were using his room as a place for their rendezvous. "You two, I don't mind same-sex relationships, but if you're going on dates, do it somewhere else." "But, you know, there's still so much prejudice against same-sex couples, and if we were to get all lovey-dovey with Aoi-chan in public, people would definitely look at us strangely!" "I agree with Momoka. Besides, Masayuki-kun is understanding, and he keeps our secret, so we feel safe. And above all..." "Your cooking is delicious!" "Am I your waiter or something?!" This is a story of a small everyday occurrence involving a yuri couple and the boy caught between them.
Statistics
Word List (1,012 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 進学校 | 1 | 5.26 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| ー | 1 | 2.29 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| とか | 1 | 2.08 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| それに | 1 | 2.23 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 室内犬 | 1 | 6.64 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 板切れ | 1 | 5.58 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 蒸らす | 1 | 5.32 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 炊き立て | 1 | 5.71 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| それを | 1 | 2.10 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 紙皿 | 1 | 5.85 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
Showing 501 - 600 of 1,012 words