Wait! You two go ahead and be all lovey-dovey with each other! Don't try to drag me into the middle of it! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
英 慈尊 Upon entering high school, Hanada Masayuki obtained his long-cherished dream of living alone. However, he had a certain problem. Shirase Momoka and Kurogiri Aoi, who attended the same high school as him, were using his room as a place for their rendezvous. "You two, I don't mind same-sex relationships, but if you're going on dates, do it somewhere else." "But, you know, there's still so much prejudice against same-sex couples, and if we were to get all lovey-dovey with Aoi-chan in public, people would definitely look at us strangely!" "I agree with Momoka. Besides, Masayuki-kun is understanding, and he keeps our secret, so we feel safe. And above all..." "Your cooking is delicious!" "Am I your waiter or something?!" This is a story of a small everyday occurrence involving a yuri couple and the boy caught between them.
Statistics
Word List (1,012 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変 | 1 | 2.97 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| ニュース番組 | 1 | 5.70 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| だって | 1 | 2.30 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| へー | 1 | 3.80 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 異分子 | 1 | 5.22 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| また | 1 | 2.19 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 炊き立て | 1 | 5.71 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| それも | 1 | 2.72 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| プレーン | 1 | 5.37 |
| こう | 1 | 2.92 |
| かい | 1 | 2.98 |
Showing 601 - 700 of 1,012 words