Wait! You two go ahead and be all lovey-dovey with each other! Don't try to drag me into the middle of it! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
英 慈尊 Upon entering high school, Hanada Masayuki obtained his long-cherished dream of living alone. However, he had a certain problem. Shirase Momoka and Kurogiri Aoi, who attended the same high school as him, were using his room as a place for their rendezvous. "You two, I don't mind same-sex relationships, but if you're going on dates, do it somewhere else." "But, you know, there's still so much prejudice against same-sex couples, and if we were to get all lovey-dovey with Aoi-chan in public, people would definitely look at us strangely!" "I agree with Momoka. Besides, Masayuki-kun is understanding, and he keeps our secret, so we feel safe. And above all..." "Your cooking is delicious!" "Am I your waiter or something?!" This is a story of a small everyday occurrence involving a yuri couple and the boy caught between them.
Statistics
Word List (1,012 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お高い | 1 | 4.90 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 紙皿 | 1 | 5.85 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 室内犬 | 1 | 6.64 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| へー | 1 | 3.80 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| また | 1 | 2.19 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| プライベートブランド | 1 | 6.61 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 進学校 | 1 | 5.26 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| ルーティーン | 1 | 5.77 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| ワイドショー | 1 | 5.66 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
Showing 701 - 800 of 1,012 words