The Shield, the Labyrinth, and the Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂田京介 From the time Rolf became aware of the world, he lived in a garbage dump. It was the master of the Faerlan school—a dojo that skillfully wielded one-handed swords and shields—who rescued Rolf from such circumstances, giving him education and a family name. Rolf desperately studied the Faerlan school to repay his foster father's kindness, but results did not follow. Rolf had a fatal lack of talent. Ten years passed since Rolf was taken in, and as the gazes of those around him shifted from disappointment to contempt, Rolf received an ultimatum from his foster father, the dojo master. It stated that if he could not produce satisfactory results in tomorrow's match, he would be expelled. Rolf failed to produce results in that match as well and was ultimately cast out. However, Rolf could not entirely abandon his aspirations. Taking the shield given to him as a parting gift, he resolves to become an adventurer in the labyrinth city.
Statistics
Word List (7,174 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼろ切れ | 1 | 5.38 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 指弾 | 1 | 5.19 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 取り下げる | 1 | 5.23 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 刺し貫く | 1 | 5.30 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 肥溜め | 1 | 5.42 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 指示棒 | 1 | 5.96 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 北部 | 1 | 3.67 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 至近 | 1 | 4.73 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 氷柱 | 1 | 4.35 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 沈思黙考 | 1 | 5.68 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 写し出す | 1 | 5.50 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 守りきる | 1 | 5.25 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
Showing 4901 - 5000 of 7,174 words