At a Café - Summer 2020 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉門輝光 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a holiday, while I was enjoying some alone time at a nearby café, I overheard a conversation between two girls. Besides them and me, there were only three café staff members in the store. As I listened unintentionally to the two girls' conversation, eventually everyone's hearts became as one... "The Everyday Life of a Certain Man" Series
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,566
Sentences 409
Characters 5,224
Unique Words 805
1-Occurrence Words 480
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.3
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 87 | 0.28 |
| て | 79 | 0.56 |
| が | 69 | 0.48 |
| に | 50 | 0.54 |
| は | 49 | 0.48 |
| と | 48 | 0.77 |
| って | 43 | 1.78 |
| を | 42 | 0.41 |
| よ | 38 | 1.48 |
| で | 36 | 0.86 |
| から | 35 | 1.17 |
| さ | 32 | 1.59 |
| てる | 32 | 1.65 |
| 俺 | 28 | 1.41 |
| 言う | 27 | 1.56 |
| だ | 23 | 1.16 |
| 思う | 22 | 1.61 |
| アオイ | 22 | 4.36 |
| 私 | 21 | 1.50 |
| も | 20 | 1.04 |
| けど | 20 | 1.79 |
| し | 17 | 1.60 |
| いる | 17 | 1.00 |
| な | 17 | 1.04 |
| 行く | 15 | 1.99 |
| 彼氏 | 15 | 3.92 |
| 岬 | 15 | 4.19 |
| ケンタ | 15 | 5.32 |
| え | 14 | 2.39 |
| ちゃん | 14 | 2.24 |
| んだ | 14 | 1.80 |
| ない | 14 | 1.61 |
| 良い | 14 | 2.17 |
| する | 13 | 1.24 |
| して | 12 | 1.31 |
| そんで | 12 | 4.23 |
| まあ | 12 | 2.23 |
| なる | 11 | 1.37 |
| キャンプ | 11 | 4.30 |
| ね | 11 | 1.64 |
| ん | 11 | 2.09 |
| ちょっと | 10 | 2.29 |
| あ | 10 | 2.22 |
| もう | 10 | 2.11 |
| でも | 10 | 1.70 |
| 下 | 10 | 1.38 |
| 来る | 10 | 2.08 |
| 送る | 10 | 2.89 |
| 電話 | 10 | 3.70 |
| 来 | 9 | 2.47 |
| なんか | 9 | 2.48 |
| 聞く | 9 | 1.95 |
| 今 | 9 | 1.97 |
| その | 9 | 1.44 |
| だって | 9 | 2.30 |
| 映画 | 8 | 3.89 |
| んじゃ | 8 | 2.56 |
| れる | 8 | 1.22 |
| だった | 8 | 1.58 |
| ー | 8 | 2.29 |
| ２人 | 8 | 2.98 |
| 見 | 7 | 1.96 |
| 写真 | 7 | 3.57 |
| ちゃった | 7 | 3.01 |
| こと | 7 | 1.30 |
| よね | 7 | 2.43 |
| のか | 7 | 1.74 |
| 勘違い | 7 | 3.28 |
| じゃん | 6 | 3.55 |
| 何か | 6 | 2.12 |
| それは | 6 | 1.95 |
| 皆 | 6 | 2.30 |
| 悪い | 6 | 2.37 |
| 子 | 6 | 2.51 |
| 友達 | 6 | 3.17 |
| それ | 6 | 2.40 |
| てか | 6 | 3.52 |
| 何 | 6 | 2.09 |
| には | 6 | 1.57 |
| か | 6 | 1.46 |
| 彼女 | 6 | 1.98 |
| だから | 6 | 1.99 |
| ああ | 6 | 2.23 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| いや | 5 | 2.14 |
| です | 5 | 1.71 |
| 捕まえる | 5 | 3.41 |
| 買う | 5 | 2.81 |
| お願いします | 5 | 3.20 |
| いい | 5 | 2.05 |
| ご免 | 5 | 3.00 |
| ちゃんと | 5 | 2.69 |
| あの | 5 | 2.00 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| ねえ | 5 | 2.74 |
| おお | 5 | 2.89 |
| として | 5 | 1.89 |
| カフェ | 5 | 4.18 |
| 別れる | 5 | 3.63 |
Showing 1 - 100 of 805 words