At a Café - Summer 2020 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉門輝光 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a holiday, while I was enjoying some alone time at a nearby café, I overheard a conversation between two girls. Besides them and me, there were only three café staff members in the store. As I listened unintentionally to the two girls' conversation, eventually everyone's hearts became as one... "The Everyday Life of a Certain Man" Series
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,566
Sentences 409
Characters 5,224
Unique Words 805
1-Occurrence Words 480
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.3
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にして | 1 | 2.30 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| グル | 1 | 4.75 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| まじき | 1 | 6.36 |
| 文字数 | 1 | 4.63 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| げ | 1 | 3.36 |
| それに | 1 | 2.23 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| た | 1 | 2.12 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| 収まりがつかない | 1 | 5.85 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| せ | 1 | 2.05 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| ８人 | 1 | 4.61 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
Showing 1 - 100 of 805 words