At a Café - Summer 2020 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉門輝光 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a holiday, while I was enjoying some alone time at a nearby café, I overheard a conversation between two girls. Besides them and me, there were only three café staff members in the store. As I listened unintentionally to the two girls' conversation, eventually everyone's hearts became as one... "The Everyday Life of a Certain Man" Series
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,566
Sentences 409
Characters 5,224
Unique Words 805
1-Occurrence Words 480
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.3
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| より | 1 | 2.31 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| ソフトクリーム | 1 | 5.12 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| スカッと | 1 | 5.25 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| う | 1 | 2.61 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| すっげえ | 1 | 4.89 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| レシート | 1 | 5.55 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| わ | 1 | 2.11 |
| なの | 1 | 2.22 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
Showing 101 - 200 of 805 words