At a Café - Summer 2020 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉門輝光 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a holiday, while I was enjoying some alone time at a nearby café, I overheard a conversation between two girls. Besides them and me, there were only three café staff members in the store. As I listened unintentionally to the two girls' conversation, eventually everyone's hearts became as one... "The Everyday Life of a Certain Man" Series
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,566
Sentences 409
Characters 5,224
Unique Words 805
1-Occurrence Words 480
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.3
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| そっから | 1 | 5.08 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| すっげえ | 1 | 4.89 |
| かや | 1 | 4.88 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| もん | 1 | 2.71 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| ソフトクリーム | 1 | 5.12 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
Showing 101 - 200 of 805 words