At a Café - Summer 2020 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉門輝光 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a holiday, while I was enjoying some alone time at a nearby café, I overheard a conversation between two girls. Besides them and me, there were only three café staff members in the store. As I listened unintentionally to the two girls' conversation, eventually everyone's hearts became as one... "The Everyday Life of a Certain Man" Series
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,566
Sentences 409
Characters 5,224
Unique Words 805
1-Occurrence Words 480
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.3
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 早い所 | 1 | 5.57 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| では | 1 | 1.75 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ７人 | 1 | 4.60 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 結婚祝い | 1 | 5.21 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| になると | 1 | 3.20 |
| スカッと | 1 | 5.25 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 君等 | 1 | 5.68 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
Showing 201 - 300 of 805 words