At a Café - Summer 2020 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉門輝光 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a holiday, while I was enjoying some alone time at a nearby café, I overheard a conversation between two girls. Besides them and me, there were only three café staff members in the store. As I listened unintentionally to the two girls' conversation, eventually everyone's hearts became as one... "The Everyday Life of a Certain Man" Series
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,566
Sentences 409
Characters 5,224
Unique Words 805
1-Occurrence Words 480
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.3
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| アプローチ | 2 | 4.31 |
| 申し訳ない | 2 | 3.42 |
| 繋がる | 2 | 3.22 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 危険 | 2 | 2.75 |
| 背後 | 2 | 2.92 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| アイスコーヒー | 2 | 5.22 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| 間違い | 2 | 3.21 |
| 雑誌 | 2 | 4.28 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 此間 | 2 | 4.31 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| デート | 2 | 3.62 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 素っ | 2 | 3.58 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| お下げ | 2 | 4.87 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| じゃあね | 2 | 4.51 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 役 | 2 | 3.15 |
| レジ | 2 | 4.62 |
| 畏まりました | 2 | 3.72 |
| 惣社 | 2 | 3.37 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| ムカ | 2 | 4.61 |
| 赤 | 2 | 3.11 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| 了解 | 2 | 3.26 |
| はあ | 2 | 3.26 |
| 〜 | 2 | 3.21 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 組む | 2 | 3.12 |
| 急いで | 2 | 3.33 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| がる | 2 | 2.87 |
| ムカつく | 2 | 4.30 |
| 兄貴 | 2 | 3.52 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 関わる | 2 | 3.17 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 一生懸命 | 2 | 3.84 |
| あはは | 2 | 3.65 |
| ボケ | 2 | 3.70 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| お店 | 2 | 3.48 |
| 寸 | 2 | 3.41 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 無価値 | 2 | 4.86 |
| 合コン | 2 | 4.74 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| ご飯 | 2 | 3.33 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| カッコいい | 2 | 4.24 |
| 一応 | 2 | 2.83 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| そいつ | 2 | 3.28 |
| 財布 | 2 | 3.94 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 逃げる | 2 | 2.85 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 渡る | 2 | 3.38 |
| 何様 | 2 | 4.71 |
| もういい | 2 | 3.73 |
Showing 201 - 300 of 805 words