At a Café - Summer 2020 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉門輝光 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a holiday, while I was enjoying some alone time at a nearby café, I overheard a conversation between two girls. Besides them and me, there were only three café staff members in the store. As I listened unintentionally to the two girls' conversation, eventually everyone's hearts became as one... "The Everyday Life of a Certain Man" Series
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,566
Sentences 409
Characters 5,224
Unique Words 805
1-Occurrence Words 480
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.3
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強い | 1 | 2.36 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 焚き付ける | 1 | 5.40 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| では | 1 | 1.75 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| まじき | 1 | 6.36 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
Showing 301 - 400 of 805 words