At a Café - Summer 2020 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉門輝光 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a holiday, while I was enjoying some alone time at a nearby café, I overheard a conversation between two girls. Besides them and me, there were only three café staff members in the store. As I listened unintentionally to the two girls' conversation, eventually everyone's hearts became as one... "The Everyday Life of a Certain Man" Series
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,566
Sentences 409
Characters 5,224
Unique Words 805
1-Occurrence Words 480
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.3
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い | 1 | 2.61 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| より | 1 | 2.31 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| う | 1 | 2.61 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 収まりがつかない | 1 | 5.85 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| では | 1 | 1.75 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 信号待ち | 1 | 5.89 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 引きが強い | 1 | 6.16 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
Showing 301 - 400 of 805 words