At a Café - Summer 2020 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉門輝光 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a holiday, while I was enjoying some alone time at a nearby café, I overheard a conversation between two girls. Besides them and me, there were only three café staff members in the store. As I listened unintentionally to the two girls' conversation, eventually everyone's hearts became as one... "The Everyday Life of a Certain Man" Series
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,566
Sentences 409
Characters 5,224
Unique Words 805
1-Occurrence Words 480
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.3
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| どうやって | 2 | 3.23 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| 畏まりました | 2 | 3.72 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 何様 | 2 | 4.71 |
| お店 | 2 | 3.48 |
| ムカつく | 2 | 4.30 |
| 素っ | 2 | 3.58 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| じゃあね | 2 | 4.51 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 寸 | 2 | 3.41 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 背後 | 2 | 2.92 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 関わる | 2 | 3.17 |
| 完了 | 2 | 3.44 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| したい | 1 | 2.75 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| わ | 1 | 2.11 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| そっから | 1 | 5.08 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| また | 1 | 2.19 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 割り勘 | 1 | 5.55 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| かや | 1 | 4.88 |
Showing 301 - 400 of 805 words