At a Café - Summer 2020 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉門輝光 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a holiday, while I was enjoying some alone time at a nearby café, I overheard a conversation between two girls. Besides them and me, there were only three café staff members in the store. As I listened unintentionally to the two girls' conversation, eventually everyone's hearts became as one... "The Everyday Life of a Certain Man" Series
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,566
Sentences 409
Characters 5,224
Unique Words 805
1-Occurrence Words 480
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.3
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 早い所 | 1 | 5.57 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 君等 | 1 | 5.68 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| もん | 1 | 2.71 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 上手く行く | 1 | 4.77 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 焚き付ける | 1 | 5.40 |
| まじき | 1 | 6.36 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 収まりがつかない | 1 | 5.85 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| い | 1 | 2.74 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 大した | 2 | 3.24 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 背後 | 2 | 2.92 |
| 惣社 | 2 | 3.37 |
| レジ | 2 | 4.62 |
| あはは | 2 | 3.65 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 逃げる | 2 | 2.85 |
| 無価値 | 2 | 4.86 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| ても | 2 | 1.96 |
| っす | 2 | 3.15 |
Showing 401 - 500 of 805 words