At a Café - Summer 2020 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉門輝光 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a holiday, while I was enjoying some alone time at a nearby café, I overheard a conversation between two girls. Besides them and me, there were only three café staff members in the store. As I listened unintentionally to the two girls' conversation, eventually everyone's hearts became as one... "The Everyday Life of a Certain Man" Series
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,566
Sentences 409
Characters 5,224
Unique Words 805
1-Occurrence Words 480
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.3
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 引きが強い | 1 | 6.16 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
| 君等 | 1 | 5.68 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 結婚祝い | 1 | 5.21 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| また | 1 | 2.19 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| お | 1 | 2.11 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
Showing 401 - 500 of 805 words