At a Café - Summer 2020 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉門輝光 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a holiday, while I was enjoying some alone time at a nearby café, I overheard a conversation between two girls. Besides them and me, there were only three café staff members in the store. As I listened unintentionally to the two girls' conversation, eventually everyone's hearts became as one... "The Everyday Life of a Certain Man" Series
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,566
Sentences 409
Characters 5,224
Unique Words 805
1-Occurrence Words 480
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.3
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どう | 1 | 2.34 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| でる | 1 | 2.96 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 文字数 | 1 | 4.63 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| になると | 1 | 3.20 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| がな | 1 | 3.14 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| イヤホン | 1 | 5.21 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| では | 1 | 1.75 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| ソフトクリーム | 1 | 5.12 |
| 割り勘 | 1 | 5.55 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| ます | 1 | 2.81 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| レシート | 1 | 5.55 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 焚き付ける | 1 | 5.40 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| 引きが強い | 1 | 6.16 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
Showing 501 - 600 of 805 words