At a Café - Summer 2020 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉門輝光 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a holiday, while I was enjoying some alone time at a nearby café, I overheard a conversation between two girls. Besides them and me, there were only three café staff members in the store. As I listened unintentionally to the two girls' conversation, eventually everyone's hearts became as one... "The Everyday Life of a Certain Man" Series
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,566
Sentences 409
Characters 5,224
Unique Words 805
1-Occurrence Words 480
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.3
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あり | 1 | 2.26 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| ちげー | 1 | 5.09 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| お | 1 | 2.11 |
| イヤホン | 1 | 5.21 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 乗りかかった船 | 1 | 5.46 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| やら | 1 | 2.96 |
| がな | 1 | 3.14 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| まで | 1 | 1.84 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 早い所 | 1 | 5.57 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| でる | 1 | 2.96 |
Showing 501 - 600 of 805 words