At a Café - Summer 2020 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉門輝光 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a holiday, while I was enjoying some alone time at a nearby café, I overheard a conversation between two girls. Besides them and me, there were only three café staff members in the store. As I listened unintentionally to the two girls' conversation, eventually everyone's hearts became as one... "The Everyday Life of a Certain Man" Series
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,566
Sentences 409
Characters 5,224
Unique Words 805
1-Occurrence Words 480
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.3
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| 間違い | 2 | 3.21 |
| デート | 2 | 3.62 |
| 無価値 | 2 | 4.86 |
| 畏まりました | 2 | 3.72 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 逃げる | 2 | 2.85 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 危険 | 2 | 2.75 |
| くっつける | 3 | 4.20 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| とは | 3 | 1.95 |
| かな | 3 | 2.42 |
| やっぱ | 3 | 3.52 |
| 就いて | 3 | 3.02 |
| 傷つく | 3 | 3.63 |
| すいません | 3 | 3.67 |
| ダメ | 3 | 2.93 |
| 座る | 3 | 2.78 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| 利己 | 3 | 4.09 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 八つ | 3 | 2.93 |
| 勝手に | 3 | 3.04 |
| 唐名 | 3 | 2.55 |
| こう | 3 | 2.92 |
| にも | 3 | 2.03 |
| これで | 3 | 2.58 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| じゃねえ | 3 | 3.34 |
| 急に | 3 | 3.14 |
| ので | 3 | 1.80 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| もしもし | 3 | 4.45 |
| ショップ | 3 | 4.51 |
| はい | 3 | 2.31 |
| ３人 | 3 | 3.32 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| そして | 3 | 1.87 |
| おかしい | 3 | 2.76 |
| んで | 3 | 3.13 |
| 無視 | 3 | 3.03 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 何でも | 3 | 3.05 |
| 切る | 3 | 2.91 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 嘔 | 3 | 5.42 |
| ２ | 3 | 2.65 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| どういう | 3 | 2.81 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 誘う | 3 | 3.11 |
| 転舵 | 3 | 3.34 |
| そしたら | 3 | 3.83 |
| 俘虜 | 3 | 5.38 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 行う | 4 | 2.53 |
| うん | 4 | 2.39 |
| 嘘 | 4 | 2.93 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| そう言う | 4 | 2.36 |
| せる | 4 | 2.17 |
| 妹 | 4 | 2.85 |
| 以内 | 4 | 2.31 |
| トイレ | 4 | 3.70 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 女の子 | 4 | 2.92 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 感じ | 4 | 2.29 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| 別に | 4 | 2.69 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| あんたら | 4 | 3.98 |
| 仄か | 4 | 4.02 |
| 連絡 | 4 | 3.05 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| アップル | 4 | 5.30 |
| よな | 4 | 2.69 |
| なんだ | 4 | 2.26 |
| とか | 4 | 2.08 |
| ちゃう | 4 | 2.74 |
| とにかく | 4 | 3.04 |
| 分け | 4 | 2.31 |
| 出る | 4 | 2.34 |
| こっち | 4 | 2.61 |
Showing 601 - 700 of 805 words