At a Café - Summer 2020 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉門輝光 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a holiday, while I was enjoying some alone time at a nearby café, I overheard a conversation between two girls. Besides them and me, there were only three café staff members in the store. As I listened unintentionally to the two girls' conversation, eventually everyone's hearts became as one... "The Everyday Life of a Certain Man" Series
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,566
Sentences 409
Characters 5,224
Unique Words 805
1-Occurrence Words 480
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.3
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 乗りかかった船 | 1 | 5.46 |
| い | 1 | 2.74 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| せ | 1 | 2.05 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 早い所 | 1 | 5.57 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 割り勘 | 1 | 5.55 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| グル | 1 | 4.75 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| では | 1 | 1.75 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| げ | 1 | 3.36 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| レシート | 1 | 5.55 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 引きが強い | 1 | 6.16 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| スカッと | 1 | 5.25 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| また | 1 | 2.19 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| より | 1 | 2.31 |
Showing 601 - 700 of 805 words