At a Café - Summer 2020 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉門輝光 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a holiday, while I was enjoying some alone time at a nearby café, I overheard a conversation between two girls. Besides them and me, there were only three café staff members in the store. As I listened unintentionally to the two girls' conversation, eventually everyone's hearts became as one... "The Everyday Life of a Certain Man" Series
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,566
Sentences 409
Characters 5,224
Unique Words 805
1-Occurrence Words 480
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.3
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 席 | 1 | 2.98 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| う | 1 | 2.61 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| た | 1 | 2.12 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| スカッと | 1 | 5.25 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
Showing 701 - 800 of 805 words