At a Café - Summer 2020 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉門輝光 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a holiday, while I was enjoying some alone time at a nearby café, I overheard a conversation between two girls. Besides them and me, there were only three café staff members in the store. As I listened unintentionally to the two girls' conversation, eventually everyone's hearts became as one... "The Everyday Life of a Certain Man" Series
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,566
Sentences 409
Characters 5,224
Unique Words 805
1-Occurrence Words 480
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.3
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 答える | 1 | 2.69 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| スカッと | 1 | 5.25 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| まじき | 1 | 6.36 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 上手く行く | 1 | 4.77 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| すら | 1 | 2.67 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
Showing 701 - 800 of 805 words