"Saturn Devouring His Son" resembles a middle-aged man having an affair with a young woman. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ash Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There was a middle-aged woman standing in front of a certain painting, gazing at it intently.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 591
Sentences 50
Characters 1,137
Unique Words 242
1-Occurrence Words 158
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 186
1-Occurrence Kanji 111
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.8
Word List (242 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 29 | 0.28 |
| を | 26 | 0.41 |
| て | 20 | 0.56 |
| が | 17 | 0.48 |
| は | 16 | 0.48 |
| と | 16 | 0.77 |
| に | 13 | 0.54 |
| 不倫 | 12 | 4.82 |
| 馬鹿 | 10 | 2.99 |
| 男 | 9 | 2.13 |
| する | 9 | 1.24 |
| 女 | 8 | 2.48 |
| 絵 | 7 | 3.44 |
| 彼女 | 7 | 1.98 |
| 若い | 7 | 3.13 |
| 食べる | 7 | 2.42 |
| 我が子 | 7 | 4.04 |
| も | 7 | 1.04 |
| いる | 7 | 1.00 |
| こと | 6 | 1.30 |
| だ | 6 | 1.16 |
| 罪 | 6 | 3.31 |
| しょぼくれる | 6 | 5.04 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| から | 5 | 1.17 |
| か | 5 | 1.46 |
| な | 5 | 1.04 |
| 親父 | 5 | 3.24 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| なる | 5 | 1.37 |
| で | 4 | 0.86 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 中年 | 4 | 3.85 |
| である | 4 | 1.76 |
| ですか | 4 | 2.36 |
| 歳 | 4 | 2.78 |
| れる | 4 | 1.22 |
| では | 4 | 1.75 |
| 妻 | 4 | 3.17 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| この | 3 | 1.58 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 食らう | 3 | 3.56 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 子ども | 3 | 3.42 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| サトゥルヌス | 3 | 6.48 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| して | 2 | 1.31 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| 欲 | 2 | 3.67 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| です | 2 | 1.71 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 若く | 2 | 4.09 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 仕度 | 2 | 3.61 |
| 妻子持ち | 2 | 5.60 |
| には | 2 | 1.57 |
| とは | 2 | 1.95 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 金目当て | 2 | 5.33 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 中年男 | 2 | 4.78 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 我が儘 | 2 | 4.33 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 以下 | 2 | 3.49 |
| 不倫相手 | 2 | 5.78 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
Showing 1 - 100 of 242 words