Heroine? Saint? Isn't that some kind of mistake? ----Pink hair. Light magic. Then... could it be me? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まぁ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bug girl who suddenly appeared in an otome game. She smashes the flags of the capture targets and smoothly dodges the real reincarnated heroine. It's something like a loose romantic comedy where you could say "serves you right" if anything. It's planned to end in all 6 episodes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,372
Sentences 486
Characters 6,732
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 610
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 580
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 瞬発 | 1 | 5.20 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| にも | 1 | 2.03 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 帝王学 | 1 | 5.28 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 山梨 | 1 | 5.62 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| より | 1 | 2.31 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 来る日 | 1 | 5.27 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| とも | 1 | 2.37 |
Showing 101 - 200 of 1,039 words