It seems that my husband, the genius sorcerer, has a lover he's more interested in than his wife. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みこと。@ゆるゆる活動中*´꒳`ฅ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Please don't expect love from me." On our wedding night, my husband said that without even meeting my eyes, then left the bedroom. Since then, we've had no marital relations. And there's a rumor that my husband has another important lover besides his new wife... *Participating in Naro Radio Taisho 4 with the keyword "genius."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 494
Sentences 59
Characters 897
Unique Words 268
1-Occurrence Words 215
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 204
1-Occurrence Kanji 133
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.4
Word List (268 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 25 | 0.48 |
| の | 22 | 0.28 |
| を | 18 | 0.41 |
| は | 18 | 0.48 |
| と | 17 | 0.77 |
| て | 15 | 0.56 |
| で | 14 | 0.86 |
| に | 13 | 0.54 |
| 私 | 12 | 1.50 |
| 旦那様 | 10 | 3.24 |
| 猫 | 7 | 2.91 |
| だった | 5 | 1.58 |
| いる | 4 | 1.00 |
| れる | 4 | 1.22 |
| から | 3 | 1.17 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| な | 3 | 1.04 |
| する | 3 | 1.24 |
| のです | 3 | 2.21 |
| 助ける | 3 | 3.17 |
| 期待 | 3 | 2.90 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| 池 | 3 | 3.92 |
| 魔術 | 3 | 2.65 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| 魔導士 | 3 | 3.93 |
| も | 3 | 1.04 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| でも | 2 | 1.70 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 溺れる | 2 | 4.07 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| ね | 2 | 1.64 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| よ | 2 | 1.48 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 一匹 | 2 | 3.41 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| です | 2 | 1.71 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| し | 1 | 1.60 |
| なの | 1 | 2.22 |
| た | 1 | 2.12 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| 新婚初夜 | 1 | 5.84 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 下段 | 1 | 4.62 |
| より | 1 | 2.31 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| では | 1 | 1.75 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ません | 1 | 3.24 |
Showing 1 - 100 of 268 words