The Story of Sacred Stigmata and a Thousand Islands Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
paiちゃん On the third day of venturing out to sea by canoe with friends, using summer vacation to explore nearby islands and diving into the sea to gather side dishes for dinner, I surfaced in a place I had never seen before. I could see an island nearby, but I immediately knew from looking at the plants that this wasn't the sea I knew. When I looked beneath the surface, the rocky reefs that had seaweed on them moments ago were now covered with coral. Could this be that "warp" thing my friend was talking about? I need to find people soon and figure out how to get back to Japan. Since it's quite a beautiful landscape, if I wander around in my canoe, maybe a tour boat will find me. The next afternoon, I finally spotted another ship. It's a paddle wheeler, of all things. But it seems a bit different from a tour boat. Still, as I bring my canoe closer... This is how the story begins. About twenty years after a sea person died in Nirai Kanai, two men and women came again to the sea of a thousand islands. The cat people, who had built a peaceful nation with the help of the sea person, seem to face various challenges. Moreover, lately there seem to be strange occurrences happening in the sea. Decades after Aoi and the others died, a single boy wandered into Nirai Kanai. As the cat people's peaceful life continues, what kind of changes will the appearance of this new visitor bring to Nirai Kanai? P.S. When summer comes, I feel like writing. Please watch over this with warm eyes.
Statistics
Word List (19,991 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まったり | 1 | 4.42 |
| 産声を上げる | 1 | 5.82 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 侵犯 | 1 | 5.50 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| ハンドボール | 1 | 5.95 |
| 無線機 | 1 | 4.64 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| そん色 | 1 | 6.14 |
| 利根 | 1 | 5.82 |
| 荷下し | 1 | 7.29 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 銅版画 | 1 | 6.72 |
| 飲みもの | 1 | 5.65 |
| 来意 | 1 | 5.82 |
| ６時 | 1 | 4.84 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 焦げ目 | 1 | 5.06 |
| 物入り | 1 | 5.61 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 盤面 | 1 | 4.84 |
| シイラ | 1 | 5.35 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 放水路 | 1 | 5.95 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 出張所 | 1 | 4.95 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 楽しみに待つ | 1 | 5.73 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 上程 | 1 | 6.23 |
| やせ形 | 1 | 6.16 |
| 嘲弄 | 1 | 5.21 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 出し惜しみ | 1 | 4.52 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 橋げた | 1 | 6.49 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 農奴 | 1 | 4.78 |
| ニャアニャア | 1 | 6.53 |
| 火の気 | 1 | 5.58 |
| 聴講 | 1 | 5.92 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 思う様 | 1 | 5.30 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 原図 | 1 | 6.69 |
| 食べ残し | 1 | 5.31 |
| 紡錘 | 1 | 5.91 |
| 釜 | 1 | 4.65 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 十字線 | 1 | 6.64 |
| はみ出す | 1 | 5.10 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| ハンデ | 1 | 4.52 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 大挙 | 1 | 4.82 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 振う | 1 | 5.42 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 無二 | 1 | 5.18 |
| 横一線 | 1 | 5.35 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 目配り | 1 | 5.85 |
| 破邪 | 1 | 4.63 |
| 常識はずれ | 1 | 5.33 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 来賓 | 1 | 4.66 |
| レジスタンス | 1 | 4.51 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 商売上手 | 1 | 5.46 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 梅花 | 1 | 5.62 |
| アルミ | 1 | 4.69 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 御簾 | 1 | 5.15 |
| 進歩的 | 1 | 5.98 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 夕立 | 1 | 5.54 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| トレース紙 | 1 | 5.52 |
| 目が行く | 1 | 5.31 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
Showing 1101 - 1200 of 19,991 words