The True Love of the Flower Maiden and the Crimson Prince ~True Love? Don't Be Ridiculous! It's Just Infidelity!!~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
苺蜂蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, memories of the future and past lives suddenly return to the countess's daughter, Elipha. In her memories of the future, at the graduation party two years later, she is broken off her engagement by the Second Prince, her fiancé, citing true love as his reason, and she finds herself subjected to terrible treatment. This won't do! I have to do something about this! Elipha's struggle begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,874
Sentences 152
Characters 5,450
Unique Words 964
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 618
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 18.9
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 家庭菜園 | 1 | 5.09 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
Showing 901 - 964 of 964 words