The True Love of the Flower Maiden and the Crimson Prince ~True Love? Don't Be Ridiculous! It's Just Infidelity!!~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
苺蜂蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, memories of the future and past lives suddenly return to the countess's daughter, Elipha. In her memories of the future, at the graduation party two years later, she is broken off her engagement by the Second Prince, her fiancé, citing true love as his reason, and she finds herself subjected to terrible treatment. This won't do! I have to do something about this! Elipha's struggle begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,874
Sentences 152
Characters 5,450
Unique Words 964
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 618
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 18.9
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 明らかにする | 1 | 5.06 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| より | 1 | 2.31 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| もので | 1 | 2.67 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 緩々 | 1 | 6.19 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| なら | 1 | 2.00 |
| される | 1 | 2.48 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| それを | 1 | 2.10 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 家庭菜園 | 1 | 5.09 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| って | 1 | 1.78 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 大ヒット | 1 | 5.35 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
Showing 101 - 200 of 964 words