The True Love of the Flower Maiden and the Crimson Prince ~True Love? Don't Be Ridiculous! It's Just Infidelity!!~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
苺蜂蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, memories of the future and past lives suddenly return to the countess's daughter, Elipha. In her memories of the future, at the graduation party two years later, she is broken off her engagement by the Second Prince, her fiancé, citing true love as his reason, and she finds herself subjected to terrible treatment. This won't do! I have to do something about this! Elipha's struggle begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,874
Sentences 152
Characters 5,450
Unique Words 964
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 618
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 18.9
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 開発者 | 1 | 4.71 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| シスター | 1 | 3.96 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| ガス化 | 1 | 6.26 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| すら | 1 | 2.67 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 冒険者 | 1 | 2.35 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 成長促進 | 1 | 5.08 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| によって | 1 | 2.54 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| って | 1 | 1.78 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| ファ | 1 | 2.83 |
| 近く | 1 | 2.69 |
Showing 201 - 300 of 964 words