The True Love of the Flower Maiden and the Crimson Prince ~True Love? Don't Be Ridiculous! It's Just Infidelity!!~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
苺蜂蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, memories of the future and past lives suddenly return to the countess's daughter, Elipha. In her memories of the future, at the graduation party two years later, she is broken off her engagement by the Second Prince, her fiancé, citing true love as his reason, and she finds herself subjected to terrible treatment. This won't do! I have to do something about this! Elipha's struggle begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,874
Sentences 152
Characters 5,450
Unique Words 964
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 618
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 18.9
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様にする | 1 | 4.93 |
| ガス化 | 1 | 6.26 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| ベリル | 1 | 4.48 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 大ヒット | 1 | 5.35 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 復学 | 1 | 5.46 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 支持者 | 1 | 5.02 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 緩々 | 1 | 6.19 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 某国 | 1 | 5.23 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| いや | 1 | 2.14 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 嵩張る | 1 | 4.97 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 最終学年 | 1 | 5.51 |
| み | 1 | 2.97 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 家庭菜園 | 1 | 5.09 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 休学 | 1 | 5.20 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
Showing 201 - 300 of 964 words