The True Love of the Flower Maiden and the Crimson Prince ~True Love? Don't Be Ridiculous! It's Just Infidelity!!~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
苺蜂蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, memories of the future and past lives suddenly return to the countess's daughter, Elipha. In her memories of the future, at the graduation party two years later, she is broken off her engagement by the Second Prince, her fiancé, citing true love as his reason, and she finds herself subjected to terrible treatment. This won't do! I have to do something about this! Elipha's struggle begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,874
Sentences 152
Characters 5,450
Unique Words 964
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 618
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 18.9
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| との事 | 2 | 3.24 |
| 政略結婚 | 2 | 4.15 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 複数 | 2 | 3.29 |
| 権 | 2 | 3.90 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 自体 | 2 | 3.10 |
| シンパ | 2 | 5.48 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 馴れ馴れしい | 2 | 4.55 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| パーティ | 2 | 3.10 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 美 | 2 | 3.44 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| 材料 | 2 | 3.36 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 一人娘 | 2 | 4.52 |
| その為 | 2 | 2.87 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| お | 2 | 2.11 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 前回 | 2 | 3.44 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 活かす | 2 | 3.85 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 紐 | 2 | 3.82 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 代金 | 2 | 4.02 |
| 石鹸 | 2 | 4.12 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 復学 | 1 | 5.46 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 某国 | 1 | 5.23 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 盛り立てる | 1 | 5.68 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 通り | 1 | 2.74 |
Showing 301 - 400 of 964 words