The True Love of the Flower Maiden and the Crimson Prince ~True Love? Don't Be Ridiculous! It's Just Infidelity!!~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
苺蜂蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, memories of the future and past lives suddenly return to the countess's daughter, Elipha. In her memories of the future, at the graduation party two years later, she is broken off her engagement by the Second Prince, her fiancé, citing true love as his reason, and she finds herself subjected to terrible treatment. This won't do! I have to do something about this! Elipha's struggle begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,874
Sentences 152
Characters 5,450
Unique Words 964
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 618
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 18.9
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 商い | 2 | 4.58 |
| 下がる | 2 | 3.19 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 位 | 2 | 3.16 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 確か | 2 | 2.92 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 演技 | 2 | 3.74 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| ベタベタ | 2 | 4.69 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 権 | 2 | 3.90 |
| その為 | 2 | 2.87 |
| 影響 | 2 | 3.05 |
| 罵詈雑言 | 2 | 4.68 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| 美 | 2 | 3.44 |
| だの | 2 | 3.51 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| との事 | 2 | 3.24 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| ３日 | 2 | 3.87 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 蕾 | 2 | 4.51 |
| 実直 | 2 | 4.63 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 継承 | 2 | 3.89 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 妃 | 2 | 3.46 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 関係改善 | 1 | 5.29 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 明らかにする | 1 | 5.06 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
Showing 301 - 400 of 964 words