The True Love of the Flower Maiden and the Crimson Prince ~True Love? Don't Be Ridiculous! It's Just Infidelity!!~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
苺蜂蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, memories of the future and past lives suddenly return to the countess's daughter, Elipha. In her memories of the future, at the graduation party two years later, she is broken off her engagement by the Second Prince, her fiancé, citing true love as his reason, and she finds herself subjected to terrible treatment. This won't do! I have to do something about this! Elipha's struggle begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,874
Sentences 152
Characters 5,450
Unique Words 964
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 618
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 18.9
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 熱帯夜 | 1 | 5.75 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 仮面舞踏会 | 1 | 5.17 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 関係改善 | 1 | 5.29 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 成長促進 | 1 | 5.08 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 荒野 | 1 | 3.88 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 風土 | 1 | 5.11 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| シスター | 1 | 3.96 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 家庭菜園 | 1 | 5.09 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
Showing 401 - 500 of 964 words