The True Love of the Flower Maiden and the Crimson Prince ~True Love? Don't Be Ridiculous! It's Just Infidelity!!~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
苺蜂蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, memories of the future and past lives suddenly return to the countess's daughter, Elipha. In her memories of the future, at the graduation party two years later, she is broken off her engagement by the Second Prince, her fiancé, citing true love as his reason, and she finds herself subjected to terrible treatment. This won't do! I have to do something about this! Elipha's struggle begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,874
Sentences 152
Characters 5,450
Unique Words 964
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 618
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 18.9
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶっとい | 1 | 5.23 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 成長促進 | 1 | 5.08 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 受 | 1 | 4.68 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 経済援助 | 1 | 6.69 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 火水 | 1 | 5.47 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 荒野 | 1 | 3.88 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| それより | 1 | 3.35 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| ファ | 1 | 2.83 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 復学 | 1 | 5.46 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 振り翳す | 1 | 5.07 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 難 | 1 | 4.21 |
Showing 401 - 500 of 964 words