The True Love of the Flower Maiden and the Crimson Prince ~True Love? Don't Be Ridiculous! It's Just Infidelity!!~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
苺蜂蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, memories of the future and past lives suddenly return to the countess's daughter, Elipha. In her memories of the future, at the graduation party two years later, she is broken off her engagement by the Second Prince, her fiancé, citing true love as his reason, and she finds herself subjected to terrible treatment. This won't do! I have to do something about this! Elipha's struggle begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,874
Sentences 152
Characters 5,450
Unique Words 964
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 618
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 18.9
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 風土 | 1 | 5.11 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 最終学年 | 1 | 5.51 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 新興 | 1 | 4.65 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 経済援助 | 1 | 6.69 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| どの | 1 | 3.16 |
Showing 501 - 600 of 964 words